Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

обжгшись на молоке будешь дуть и на воду

  • 1 обжечь

    обожгу, обожжшь, обожгут, παρλθ. χρ. обжг, обожгла, обожгло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обожженный, βρ: -жжён, -жжена, -жжено
    ρ.σ.μ.
    1. περικαίω•

    обжечь конец палки περικαίω την άκρη του πάσσαλου.

    2. προξενώ εγκαύματα στο δέρμα. || μτφ. φλογίζω, εμψυχώνω.
    3. καίω, ψήνω•

    обжечь кирпич ψήνω τούβλα•

    обжечь известь καίω ασβέστη.

    1. καίγομαι, παθαίνω εγκαύματα.
    2. μτφ. την παθαίνω.
    εκφρ.
    обжгшись на молоке будешь дуть и на воду – κάηκε η γριά στο κουρκούτι, φυσάει και το γιαούρτι.

    Большой русско-греческий словарь > обжечь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»